No, skoro jakoby je to nutilo proti jejich vůli... a dát jim ostrý předmět... vážně nebyl zrovna dobrý nápad.
Pa, èim su naterani protiv volje da budu zajedno i seku neke objekte... i nije najbolji naèin da se oni pomire.
A pokud to má mít měřitelný dopad, je zapotřebí velkých davů lidí, kteří prosazují jejich vůli.
I da to ima merljiv uèinak, potreban je masivan broj ljudi koji teraju njihovu volju.
Tak jako ta tvoje, která nutí dělat lidi věci proti jejich vůli.
Kao što i ti možeš da narediš ljudima da rade stvari protiv svoje volje.
Každý voják, kterého zabijeme, je pro ně ztráta, nutí je cvičit náhradu, podkopává jejich vůli.
Svaki vojnik koga skinemo njih to košta, tera ih da uvežbavaju zamenu, umanjuje im moral.
Neviditelné paprsky podlamují jejich vůli a díky tomu věří všemu.
Nevidljivi zraci im oduzimaju volju i teraju da poveruju u bilo šta.
Nemůžeme je nutit do něčeho proti jejich vůli.
Ne možemo da ih teramo da rade ono što ne žele da rade.
Propusťte všechny ty, kteří jsou drženi proti jejich vůli, a vraťte velení této flotily [admirálu Williamu Adamovi.]
Oslobodite sve koje držite protiv njihove volje, i vratite komandu nad flotom admiralu Vilijamu Adami. Predajte se.
Rekruti trénovaní sloužit Divizi proti jejich vůli.
Али има и других који су проживели моју судбину.
Honil venku samičky a bral si je proti jejich vůli.
Jurio je ženke i uzimao ih protiv njihove volje!
Ne násilím a proti jejich vůli, jak nějaký zasraný gestapo.
Ne tako što su odvodili ljude protiv njihove volje kao jebeni Gestapo.
Myslíš si, že můžeš lidi držet jen tak proti jejich vůli?
Misliš da možeš da držiš ljude protiv njihove volje?
Vlož se do rukou bohů, vykonej jejich vůli.
Stavi se na raspolaganje Bogovima i uradi što žele.
Drželi bychom je tu proti jejich vůli.
To bi znaèilo zadržavati ih protiv njihove volje.
Od chvíle, kdy se vaše rodina vrátila do tohoto města, byli naši starší vražděni, slibní mladí čarodějové obýváni proti jejich vůli.
Otkad se vaša porodica vratila u grad, naše starešine su bile ubijene, obeæavajuæi mladim vešticama da æe biti iseljene protiv njihove volje.
Nesvazujeme lidi a nedržíme je v zajetí proti jejich vůli.
Не вежемо људе и не држимо их као заточенике.
Na místě, o kterém víš, že v minulosti zadržovalo zdravé lidi proti jejich vůli.
Место које ви добро знате има историју о ограничавајући разумне људе против њихове воље.
Jeho psychické schopnosti předčí všechny žijící druhy, schopné číst a kontrolovat mysli proti jejich vůli.
Sa psihièkim sposobnostima jaèim nego kod bilo kog živog biæa, u stanju je da èita i kontroliše um bilo koga protiv njihove volje.
Řekl bych, že se od svého bratrance lišíš, když jde o pravdu, spravedlnost a Americký způsob života, ale držet lidi na neurčito, proti jejich vůli, nic není američtějšího.
Rekao bih da se razlikuješ od roðaka kada je u pitanju istina, pravda i Amerièki san, ali držati ljude protiv njihove volje na neodreðeno vreme, ništa nije više amerièki od toga.
(Smích) Mohla by být podobná kampani organizované homosexuály před pár lety, což ale rozhodně neznamená snížit se k veřejnému označování lidí proti jejich vůli.
prev.) (smeh) I to bi moglo da bude slično onoj kampanji homoseksualaca od pre neku godinu, pritom, nikako se ne bismo smeli pognuti pred raskrinkavanjem ljudi protiv njihove volje.
Ne proto, že byste je nutili dělat něco proti jejich vůli.
Ne zato što ste ih prislili da rade nešto protiv svoje volje.
0.38791298866272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste naroèito podložni njihovoj volji. 